Category Archives: Webrádió

2. Adás: induls Korzikára!

Az adás itt hallgatható meg.

Az adás készítői: Bakos Rebeka, Tóth Aaron, szerkesztő: Sabrina Gomez, rendező: Sabrina Gomez és Noëllie Raillon.

Úti célunk ezúttal Korzika!

Hallgassátok meg a Budapesti Francia Intézet igazgatójával, Hervé Ferrage-zsal és a Budapesti Francia Intézet nyelvi és oktatási együttműködési attaséjával, Cécile Fisteberggel készült exkluzív interjúnkat is!

1ère émission de webradio, spéciale FRANCOPHONIE !

Vous pouvez écouter l’émission ici.

Une émission réalisée par Rebeka Bakos et Aaron Toth, montée par Sabrina Gomez, et dirigée par Sabrina Gomez et Noëllie Raillon .

Bonjour à tous!

Bienvenus dans cette première émission du Lycée Mikszáth Kálmán de Pásztó; une petite ville à une heure et demie de la capitale Budapest. Mise en ligne sur le site des sections bilingues francophones de Hongrie, cette émission s’intéresse, vous l’aurez compris, à la vie, au quotidien des sections bilingues hongroises.

Au programme aujourd’hui beaucoup de choses ! Nous collons au plus près de l’actualité et c’est une émission spéciale sur la Francophonie que vous allez entendre. Nous irons jusqu’au Québec où nous nous intéresserons aux festivals, à la gastronomie mais aussi au statut de la langue française outre-Atlantique.

Après ça, nous rencontrerons l’Ambassadeur  de Belgique, Jo Indekeun mais aussi, le journaliste et écrivain français Yann Mens. En plateau, ici dans les studios de la télévision locale de Pásztó, c’est György Brozsman, proviseur adjoint du lycée et professeur d’histoire, qui nous accompagnera tout au long de l’émission.

Webrádió

affiche

Havonta egy, körülbelül egy órás adást tervezünk az alábbi témákban:

 –          Egy frankofón ország felfedezése: egy ország, egy város és egy együttes bemutatása;

-          Tízperces interjú egy olyan személlyel, aki a frankofóniáért vagy a franciatanításért dolgozik, vagy egy olyan franciát tanulóval, aki hasznosítani tudta a franciát a szakmai életében (tanár, iskolaigazgató, volt kéttannyelvűs diák, oktatási együttműködési attasé, a Magyar-Francia Ifjúsági Alapítvány elnöke, a Franciatanárok Magyarországi Egyesületének elnöke, frankofón ügyekért felelős miniszteri biztos…);

-          Hírek franciául;

-          A kéttannyelvű tagozatok havi programja

Az interjú magyar átírását is megjelentetnénk, annak érdekében, hogy a nem frankofón hallgatóság is megértse, hogy milyen fontos a franciatanulás.